Job 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Yawe amwipusha ati, “Bushe wamona umubomfi wandi Yobo ifyo aba? Tapaba pa calo uwalingana nankwe, muntu uwakaele, umololoke kabili uutiina Lesa no kutaluka kukucita ifyabipa. Taumwene ukuti nashipikisha, nasunga ubufumacumi bwakwe, nangu line wampatikishe ukuti monaule apabula umulandu.”
Chibemba
Yawe amwipusha ati, “Bushe wamona umubomfi wandi Yobo ifyo aba? Tapaba pa calo uwalingana nankwe, muntu uwakaele, umololoke kabili uutiina Lesa no kutaluka kukucita ifyabipa. Taumwene ukuti nashipikisha, nasunga ubufumacumi bwakwe, nangu line wampatikishe ukuti monaule apabula umulandu.”