Job 42:8 — Compare Translations

Bemba

Kanshi imwe kabuuleni bacilume ba ŋombe cine lubali, na basukusuku nabo cine lubali, muye nabo ku mubomfi wandi Yobo, muye boca pakutuula ilambo lyakuipapatilako mwe bene. Elyo muli iyi ine nshila, no mubomfi wandi Yobo alaya mupapatilako pantu ena ndeisa umfwa ipepo lyakwe, elyo nsuuleko ku cilubo cenu icakukanalanda bwino nga filya Yobo acilanda.”

Chibemba

Kanshi imwe kabuuleni bacilume ba ŋombe cine lubali, na basukusuku nabo cine lubali, muye nabo ku mubomfi wandi Yobo, muye boca pakutuula ilambo lyakuipapatilako mwe bene. Elyo muli iyi ine nshila, no mubomfi wandi Yobo alaya mupapatilako pantu ena ndeisa umfwa ipepo lyakwe, elyo nsuuleko ku cilubo cenu icakukanalanda bwino nga filya Yobo acilanda.”