Joel 2:20 — Compare Translations

Bemba

“Nalatalusha umulwani wa ku kapinda ka ku kuso ukufuma kuli imwe, ndemutamfisha mu calo icauma umushaba kantu. Ulya atangila pantanshi, ndemutamfisha muli bemba wa ku kabanga, ulya nao akonka panuma, ndemutamfisha muli bemba wa ku masamba, mpaka pakeme icena icanunka pipi.” Cinefye alicita ifintu ifikulu nganshi.

Chibemba

“Nalatalusha umulwani wa ku kapinda ka ku kuso ukufuma kuli imwe, ndemutamfisha mu calo icauma umushaba kantu. Ulya atangila pantanshi, ndemutamfisha muli bemba wa ku kabanga, ulya nao akonka panuma, ndemutamfisha muli bemba wa ku masamba, mpaka pakeme icena icanunka pipi.” Cinefye alicita ifintu ifikulu nganshi.