Joel 3:18 — Compare Translations

Bemba

Ilyo bulya bushiku bukafika, mu mpili mukalafuma umwangashi uwalowa, na mu tupili utunono tonse mukalakonkoloka umukaka. No tumikonko twa tumimana tonse utwa mu Yuda tukalapitamo amenshi, na mu ŋanda yakwa Yawe mukafuma akamfukumfuku ka menshi, ayakalatapilila ifimuti fya akasia mwishika lya Shitimu.

Chibemba

Ilyo bulya bushiku bukafika, mu mpili mukalafuma umwangashi uwalowa, na mu tupili utunono tonse mukalakonkoloka umukaka. No tumikonko twa tumimana tonse utwa mu Yuda tukalapitamo amenshi, na mu ŋanda yakwa Yawe mukafuma akamfukumfuku ka menshi, ayakalatapilila ifimuti fya akasia mwishika lya Shitimu.