John 19:24 — Compare Translations

Bemba

Ifita fyalalanshanya afiti, “Awe umwingila wena twilepula. Natupendulefye, tumone uo cilewila, ninshi eulebuula.” Ifi fyacitike pakufikilisha ifyalembwa mu Malembo Yamushilo ayakuti, “Bayakene insalu shandi, pa mwingila wandi pena bapendwilepofye.” Kanshi efyo ne fita fyacitile.

Chibemba

Ifita fyalalanshanya afiti, “Awe umwingila wena twilepula. Natupendulefye, tumone uo cilewila, ninshi eulebuula.” Ifi fyacitike pakufikilisha ifyalembwa mu Malembo Yamushilo ayakuti, “Bayakene insalu shandi, pa mwingila wandi pena bapendwilepofye.” Kanshi efyo ne fita fyacitile.