John 20:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Yesu amwipusha ati, “Mayo cinshi ulelilila? Bushe nani ulefwaya?” Maria ena ico aletontonkanya ati mulimi wa mwibala, amweba ati, “Mukwai nga nimwe mumusendele, njebeni uko mumubikile, na ine nalaya mubuula.”
Chibemba
Yesu amwipusha ati, “Mayo cinshi ulelilila? Bushe nani ulefwaya?” Maria ena ico aletontonkanya ati mulimi wa mwibala, amweba ati, “Mukwai nga nimwe mumusendele, njebeni uko mumubikile, na ine nalaya mubuula.”