John 21:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Cilya bapwa ukulya, Yesu aipusha Simoni Petelo ati, “Simoni mwana Yoani, bushe walintemwa ukucila aba?” Petelo amwasuka ati, “Ee we Mfumu, walishiba ukuti nalikutemwa.” Yesu amweba ati, “Ulecema abana ba mpaanga shandi.”
Chibemba
Cilya bapwa ukulya, Yesu aipusha Simoni Petelo ati, “Simoni mwana Yoani, bushe walintemwa ukucila aba?” Petelo amwasuka ati, “Ee we Mfumu, walishiba ukuti nalikutemwa.” Yesu amweba ati, “Ulecema abana ba mpaanga shandi.”