John 21:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Yesu amwipusha umuku wabutatu ati, “Simoni mwana Yoani, bushe walintemwa?” Awe Petelo camusakamika ico Yesu amwipusha umuku wabutatu ati, “Bushe walintemwa?” Kanshi amweba ati, “We Mfumu, iwe walishiba ifintu fyonse. Walishiba ukuti nalikutemwa!” Yesu amweba ati, “Ulecema impaanga shandi.
Chibemba
Yesu amwipusha umuku wabutatu ati, “Simoni mwana Yoani, bushe walintemwa?” Awe Petelo camusakamika ico Yesu amwipusha umuku wabutatu ati, “Bushe walintemwa?” Kanshi amweba ati, “We Mfumu, iwe walishiba ifintu fyonse. Walishiba ukuti nalikutemwa!” Yesu amweba ati, “Ulecema impaanga shandi.