Jonah 4:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Epakupepa kuli Yawe ati, “We Yawe, bushe tefyo ine nalandile ilyo ncili ku calo kumwesu ukuti efyo cikaba? E mulandu wine nafyukile bwangu bwangu ukuya ku Tashishi, pantu nalishibe ukuti iwe uli Lesa wacikuuku, waba no luse, taufulwa bwangu, walifulisha icitemwiko icishipwa, kabili ulabwesha umutima ilyo ufwile ukukanda.
Chibemba
Epakupepa kuli Yawe ati, “We Yawe, bushe tefyo ine nalandile ilyo ncili ku calo kumwesu ukuti efyo cikaba? E mulandu wine nafyukile bwangu bwangu ukuya ku Tashishi, pantu nalishibe ukuti iwe uli Lesa wacikuuku, waba no luse, taufulwa bwangu, walifulisha icitemwiko icishipwa, kabili ulabwesha umutima ilyo ufwile ukukanda.