Joshua 22:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Lelo ku lubali lumbi kuti twatila, ici cili nokuba e kambone wa pakati kesu na imwe, elyo ne nkulo ishili nokulatukonkapo. Nokuti ifwe tuli nokulapepafye Yawe mwi Tenti lyakwe na malambo ya cakoca, amalambo yambi elyo no mutuulo wakwampana. Elyo lyena kuntanshi indupwa shenu tashakabe ishakusosa ku ndupwa shesu ukuti, ‘Imwe tamukwete icakaniko kuli Yawe.’
Chibemba
Lelo ku lubali lumbi kuti twatila, ici cili nokuba e kambone wa pakati kesu na imwe, elyo ne nkulo ishili nokulatukonkapo. Nokuti ifwe tuli nokulapepafye Yawe mwi Tenti lyakwe na malambo ya cakoca, amalambo yambi elyo no mutuulo wakwampana. Elyo lyena kuntanshi indupwa shenu tashakabe ishakusosa ku ndupwa shesu ukuti, ‘Imwe tamukwete icakaniko kuli Yawe.’