Joshua 5:1 — Compare Translations

Bemba

Nomba caishile ba ukuti ishamfumu shonse isha bena Amoli ishaleikala lwa ku masamba ya mumana wa Yordani, ne shamfumu shonse isha bena Kenani ishabela mu lulamba lwa bemba, shaumfwile ukuti Yawe alikamishe umumana wa Yordani pantanshi ya bena Israeli, mpakafye ifwe bonse twayabuka. Na pakumfwa ifyo, awe imitima yashiko yatompoka, kabili tashali na maka yakushipa mukuya lwisha abena Israeli.

Chibemba

Nomba caishile ba ukuti ishamfumu shonse isha bena Amoli ishaleikala lwa ku masamba ya mumana wa Yordani, ne shamfumu shonse isha bena Kenani ishabela mu lulamba lwa bemba, shaumfwile ukuti Yawe alikamishe umumana wa Yordani pantanshi ya bena Israeli, mpakafye ifwe bonse twayabuka. Na pakumfwa ifyo, awe imitima yashiko yatompoka, kabili tashali na maka yakushipa mukuya lwisha abena Israeli.