Joshua 7:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ima kabiye usangulule abantu no kubeba ukuti, ‘Isangululeni mwe bene mukuipekanya pa fya bushiku bwa mailo,’ pantu ifi efyasosa Yawe, Lesa wa bena Israeli ukuti, ‘Mukati kenu imwe mwe bena Israeli muli ifintu fimo ifyapeelwa kukonaulwa. Muli nokufilwa ukulwa na balwani benu nga cakuti tamonawile ifi fintu no kufifumya pakati kenu.’
Chibemba
Ima kabiye usangulule abantu no kubeba ukuti, ‘Isangululeni mwe bene mukuipekanya pa fya bushiku bwa mailo,’ pantu ifi efyasosa Yawe, Lesa wa bena Israeli ukuti, ‘Mukati kenu imwe mwe bena Israeli muli ifintu fimo ifyapeelwa kukonaulwa. Muli nokufilwa ukulwa na balwani benu nga cakuti tamonawile ifi fintu no kufifumya pakati kenu.’