Joshua 8:33 — Compare Translations

Bemba

Abena Israeli bonse, abeni pamo pene na bakaya, abakalamba babo, bacilolo elyo na bakaputula wa milandu babo, baiminine ku mbali shonse isha Mbokoshi ya Cipangano cakwa Yawe, baloseshe amenso kuli bashimapepo abena Levi abalesenda Imbokoshi ya Cipangano cakwa Yawe. Citika wa bamo baiminine pantanshi ya lupili lwa Gerisimu, bambi nabo pantanshi ya lupili lwa Ebali ngefyo Mose umubomfi wakwa Yawe akonkomeshe kale ukucita pakupaala abena Israeli.

Chibemba

Abena Israeli bonse, abeni pamo pene na bakaya, abakalamba babo, bacilolo elyo na bakaputula wa milandu babo, baiminine ku mbali shonse isha Mbokoshi ya Cipangano cakwa Yawe, baloseshe amenso kuli bashimapepo abena Levi abalesenda Imbokoshi ya Cipangano cakwa Yawe. Citika wa bamo baiminine pantanshi ya lupili lwa Gerisimu, bambi nabo pantanshi ya lupili lwa Ebali ngefyo Mose umubomfi wakwa Yawe akonkomeshe kale ukucita pakupaala abena Israeli.