Joshua 9:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nomba ilyo imfumu shonse ishaleikala kwishilya lya mumana wa Yordani, ne shaleikala mu calo ca mpili ne shaleikala mwisamba elyo na mu lulamba lwa Bemba Mukulu no kushintafye na ku Lebanoni shaumfwile ifi, shonse shaikatene pamo. Ishi shamfumu sha bena Hiti, abena Amoli, abena Kenani, abena Perisi, abena Hifi elyo na bena Yebusi
Chibemba
Nomba ilyo imfumu shonse ishaleikala kwishilya lya mumana wa Yordani, ne shaleikala mu calo ca mpili ne shaleikala mwisamba elyo na mu lulamba lwa Bemba Mukulu no kushintafye na ku Lebanoni shaumfwile ifi, shonse shaikatene pamo. Ishi shamfumu sha bena Hiti, abena Amoli, abena Kenani, abena Perisi, abena Hifi elyo na bena Yebusi