Joshua 9:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ukufumafye pali bulya bwine bushiku Yoshua apeele abena Gibeoni umulimo wakutebela abena Israeli inkuni, elyo nokulabatapila amenshi. Kabili abebele nokulateba inkuni sha pa bulambo no kulatapa amenshi pa cifulo ico bali nokusonta icakwa Yawe. Ifi fine efyo baba na mu bushiku bwa lelo line.
Chibemba
Ukufumafye pali bulya bwine bushiku Yoshua apeele abena Gibeoni umulimo wakutebela abena Israeli inkuni, elyo nokulabatapila amenshi. Kabili abebele nokulateba inkuni sha pa bulambo no kulatapa amenshi pa cifulo ico bali nokusonta icakwa Yawe. Ifi fine efyo baba na mu bushiku bwa lelo line.