Judges 1:7 — Compare Translations

Bemba

Elyo Adoni Beseki atile, “Bakateeka amakumi cine lubali (70), abaali ne fikumo fyabo elyo ne fikondo fyabo ifikulu ifyaputulwako, ebaletola ifyakulya mwisamba lye tebulo lyandi. Nomba cakupapa pafyo Lesa nao ancita, pantu abwesesha kuli ine ifyo nacitile kuli bena.” Awe balimusendele no kumutwala ku Yerusalemu, no kufwa eko aile fwila.

Chibemba

Elyo Adoni Beseki atile, “Bakateeka amakumi cine lubali (70), abaali ne fikumo fyabo elyo ne fikondo fyabo ifikulu ifyaputulwako, ebaletola ifyakulya mwisamba lye tebulo lyandi. Nomba cakupapa pafyo Lesa nao ancita, pantu abwesesha kuli ine ifyo nacitile kuli bena.” Awe balimusendele no kumutwala ku Yerusalemu, no kufwa eko aile fwila.