Judges 11:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Bwangu bwangufye ilyo amumwene, alepawile ifyakufwala fyakwe atampa no kulila ati, “Iye! We mwana wandi umukashana ee! Iwe wanenga ukuba no bulanda, kabili niwe cibe ifi! Ine nalilapa na kanwa kandi kuli Yawe nakabili teti ndapuluke amashiwi nalapilepo nakalya!”
Chibemba
Bwangu bwangufye ilyo amumwene, alepawile ifyakufwala fyakwe atampa no kulila ati, “Iye! We mwana wandi umukashana ee! Iwe wanenga ukuba no bulanda, kabili niwe cibe ifi! Ine nalilapa na kanwa kandi kuli Yawe nakabili teti ndapuluke amashiwi nalapilepo nakalya!”