Judges 12:5 — Compare Translations

Bemba

Abena Gileadi epakuya pokolola ifyabu fya mumana wa Yordani ifyakwabukilapo pakuya ku bena Efulemu. Kabili uyo onse uwapusuka wa mu bena Efulemu nga atila, “Ndefwaya ukwabuka.” Nabo abena Gileadi bali nokumwipusha ukuti, “Bushe iwe uli mwina Efulemu?” Elyo nao nga cakuti ayasuka atila, “Awe,”

Chibemba

Abena Gileadi epakuya pokolola ifyabu fya mumana wa Yordani ifyakwabukilapo pakuya ku bena Efulemu. Kabili uyo onse uwapusuka wa mu bena Efulemu nga atila, “Ndefwaya ukwabuka.” Nabo abena Gileadi bali nokumwipusha ukuti, “Bushe iwe uli mwina Efulemu?” Elyo nao nga cakuti ayasuka atila, “Awe,”