Judges 12:6 — Compare Translations

Bemba

elyo bali nokutila, “Cisuma sosa utile, ‘Shiboleti.’” Elyo nga asosa atila, “Siboleti,” pa mulandu wakukanalumbula bwino ili ishiwi, bali nokumwikata no kumwipaila palya pene pa fyabu fya mumana wa Yordani. Kanshi abantu ukulingana ne mpendwa amakana amakumi yane na yabili (42,000) aya bena Efulemu ebafwile pa nshita ilya inefye.

Chibemba

elyo bali nokutila, “Cisuma sosa utile, ‘Shiboleti.’” Elyo nga asosa atila, “Siboleti,” pa mulandu wakukanalumbula bwino ili ishiwi, bali nokumwikata no kumwipaila palya pene pa fyabu fya mumana wa Yordani. Kanshi abantu ukulingana ne mpendwa amakana amakumi yane na yabili (42,000) aya bena Efulemu ebafwile pa nshita ilya inefye.