Judges 17:2 — Compare Translations

Bemba

Kabili atile kuli nyina, “Pa mulandu wa ndalama ikana limo no mwanda umo (1,100) isha silifa isho bakwibile, kabili isho naumfwile ukuti walelapisha, ngefyo na ine wine nayumfwilile ne mwine, ala ine isho ndalama sha silifa, ndi nasho. Nine wine nasendele.” Elyo nyina atile, “Ipaalo lyakwa Yawe libe pali iwe, mwana wandi.”

Chibemba

Kabili atile kuli nyina, “Pa mulandu wa ndalama ikana limo no mwanda umo (1,100) isha silifa isho bakwibile, kabili isho naumfwile ukuti walelapisha, ngefyo na ine wine nayumfwilile ne mwine, ala ine isho ndalama sha silifa, ndi nasho. Nine wine nasendele.” Elyo nyina atile, “Ipaalo lyakwa Yawe libe pali iwe, mwana wandi.”