Judges 2:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nomba icalecitika, umupingushi uwalebatungulula nga afwa, abantu balebwelela ku misango iyabipisha ukucila na pa misango bashibo bacitileko iyakukonka imilungu imbi imbi, mukuibombela no kuipepa. Balefilililwafye ukuleka imicitile ya bubifi bwabo nangu imibeele imbi iyakumalala.
Chibemba
Nomba icalecitika, umupingushi uwalebatungulula nga afwa, abantu balebwelela ku misango iyabipisha ukucila na pa misango bashibo bacitileko iyakukonka imilungu imbi imbi, mukuibombela no kuipepa. Balefilililwafye ukuleka imicitile ya bubifi bwabo nangu imibeele imbi iyakumalala.