Judges 21:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Lelo ilyo bashibo nangu bandume shabo bakesa mukulailishanya kuli ifwe, tuli nokubebafye ukuti, ‘Ala tubelelenikofye uluse kabili musuminishe, pantu tatwabasendele abanakashi bakuupa ilyo twali ku bulwi. Kabili imwe mulifye abakaele pantu teimwe mwe bene mwabapeele abana benu abakashana.’”
Chibemba
Lelo ilyo bashibo nangu bandume shabo bakesa mukulailishanya kuli ifwe, tuli nokubebafye ukuti, ‘Ala tubelelenikofye uluse kabili musuminishe, pantu tatwabasendele abanakashi bakuupa ilyo twali ku bulwi. Kabili imwe mulifye abakaele pantu teimwe mwe bene mwabapeele abana benu abakashana.’”