Judges 4:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Cilya Baraki apalama ninshi eshile alesupila Sisera, Yaeli afumina panse mukuya mukumanya. Elyo atile, “Iseni, pakuti mulange umuntu uo imwe mulefwaya.” Nao epakwingila nankwe mwitenti, asanga Sisera nalala panshi nafwa, no lupopo nalushimpa pa nsense ya kutwi.
Chibemba
Cilya Baraki apalama ninshi eshile alesupila Sisera, Yaeli afumina panse mukuya mukumanya. Elyo atile, “Iseni, pakuti mulange umuntu uo imwe mulefwaya.” Nao epakwingila nankwe mwitenti, asanga Sisera nalala panshi nafwa, no lupopo nalushimpa pa nsense ya kutwi.