Judges 7:4 — Compare Translations

Bemba

Kabili Yawe atile kuli Gideoni, “Awe na nombaline ifita ficili nafifulisha nganshi. Batwalefye ku menshi, eko nalaya kupatulwilako bamo. Nga cakuti natila, ‘Uyu ena afwile aya na iwe,’ uli nokuya nankwe. Lelo nga natila, ‘Uyu ena tafwile kuya na iwe, tauli nokuya nankwe.’”

Chibemba

Kabili Yawe atile kuli Gideoni, “Awe na nombaline ifita ficili nafifulisha nganshi. Batwalefye ku menshi, eko nalaya kupatulwilako bamo. Nga cakuti natila, ‘Uyu ena afwile aya na iwe,’ uli nokuya nankwe. Lelo nga natila, ‘Uyu ena tafwile kuya na iwe, tauli nokuya nankwe.’”