Lamentations 1:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Umusumba ulelilafye bushiku bonse ngo mwanakashi uwikala inkumbabulili, ne filamba filekonkolokela na pa masaya yakwe. Pa bantu bonse abamutemenwe kale, tapalemoneka nelyo umo uwakumutalalikako. Bonse abo aleumfwana nabo kale nabamufutuka, nomba ebasangwike abalwani bakwe.
Chibemba
Umusumba ulelilafye bushiku bonse ngo mwanakashi uwikala inkumbabulili, ne filamba filekonkolokela na pa masaya yakwe. Pa bantu bonse abamutemenwe kale, tapalemoneka nelyo umo uwakumutalalikako. Bonse abo aleumfwana nabo kale nabamufutuka, nomba ebasangwike abalwani bakwe.