Lamentations 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
“Wingalolesha we Yawe ifyo ndecula mu mutima wandi, mu mweo wandi ndecushiwa. Tepakulanguluka mu mutima wandi, pa mulandu wa kutalama kwandi. Mu misebo baleipayamo abantu mu bulwi, na mu mayanda mwine namo abantu balefwa ku cikuko.
Chibemba
“Wingalolesha we Yawe ifyo ndecula mu mutima wandi, mu mweo wandi ndecushiwa. Tepakulanguluka mu mutima wandi, pa mulandu wa kutalama kwandi. Mu misebo baleipayamo abantu mu bulwi, na mu mayanda mwine namo abantu balefwa ku cikuko.