Lamentations 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ukukowela kwakwe kwalemoneka ku nsalu shakwe, taenekele nakalya ukuti limbi akashama ifi. Ukuwa kwakwe kwakupapa, takuli na wakumutalalikako nakalya. Alepapatafye Yawe aleti, “Wingamona ubulanda bwandi, pantu abalwani nabancimfya.”
Chibemba
Ukukowela kwakwe kwalemoneka ku nsalu shakwe, taenekele nakalya ukuti limbi akashama ifi. Ukuwa kwakwe kwakupapa, takuli na wakumutalalikako nakalya. Alepapatafye Yawe aleti, “Wingamona ubulanda bwandi, pantu abalwani nabancimfya.”