Lamentations 2:19 — Compare Translations

Bemba

Pa nshita ya bushiku buuka wambeko ukulila, pakutendeka kwa nshita ya bushiku. Iwe ulebuuka libili libili no kulalilila Imfumu, ulemulilila no kusosa fyonse ifya ku mutima. Ulepapatilako abana bobe pa bumi bwabo, balya balefwa ulushile mu finshoko fya misebo, ku mulandu wa nsala.

Chibemba

Pa nshita ya bushiku buuka wambeko ukulila, pakutendeka kwa nshita ya bushiku. Iwe ulebuuka libili libili no kulalilila Imfumu, ulemulilila no kusosa fyonse ifya ku mutima. Ulepapatilako abana bobe pa bumi bwabo, balya balefwa ulushile mu finshoko fya misebo, ku mulandu wa nsala.