Lamentations 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
Abantu nabo ninshi kulabasoweshafye abati, “Tufumineni pano, imwe mwe bakowela! Tutalukeni, mwikesa mwatukumya!” Awe nabo epakufulumuka batampa no kulalulumba. Lelo abantu ba mishobo ya benafyalo batila, “Aba teti twikale nabo nakalya!”
Chibemba
Abantu nabo ninshi kulabasoweshafye abati, “Tufumineni pano, imwe mwe bakowela! Tutalukeni, mwikesa mwatukumya!” Awe nabo epakufulumuka batampa no kulalulumba. Lelo abantu ba mishobo ya benafyalo batila, “Aba teti twikale nabo nakalya!”