Leviticus 12:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Nga cakuti umwanakashi uyu takwete umwana wa mpaanga, ninshi afwile ukuletafye utubondo twa nkunda tubili, nangu utwana twa fipele tubili, kamo ke lambo lya cakoca, kambi nako ka mutuulo wakwelelwa pa bubifi. Iyi e nshila shimapepo ali nokutuulilamo ilambo lyakufuta pa fyamukowesha, nao lyena akasangululwa.”
Chibemba
“Nga cakuti umwanakashi uyu takwete umwana wa mpaanga, ninshi afwile ukuletafye utubondo twa nkunda tubili, nangu utwana twa fipele tubili, kamo ke lambo lya cakoca, kambi nako ka mutuulo wakwelelwa pa bubifi. Iyi e nshila shimapepo ali nokutuulilamo ilambo lyakufuta pa fyamukowesha, nao lyena akasangululwa.”