Leviticus 14:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Nga cakuti uyu muntu mulanda, takwete ifi fyonse, ninshi alifye nokuleta akana ka mpaanga kamo akalume ngo mutuulo wakutambika pakufuta pa fyabubifi, eko ali nokutuula ilambo ilikankala kuli Yawe. Kabili uyu muntu, ali nokubikapo icapekumi cimo ca cipimo ca efa icabunga bwa ŋanu ubwapeleka bwino, kabili ubwasanshiwamo na mafuta no kutuula uyu mutuulo wa cabunga pamo no musukupala umo uwa mafuta,
Chibemba
“Nga cakuti uyu muntu mulanda, takwete ifi fyonse, ninshi alifye nokuleta akana ka mpaanga kamo akalume ngo mutuulo wakutambika pakufuta pa fyabubifi, eko ali nokutuula ilambo ilikankala kuli Yawe. Kabili uyu muntu, ali nokubikapo icapekumi cimo ca cipimo ca efa icabunga bwa ŋanu ubwapeleka bwino, kabili ubwasanshiwamo na mafuta no kutuula uyu mutuulo wa cabunga pamo no musukupala umo uwa mafuta,