Leviticus 5:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Ilyo lyonse umuntu alufyanya acita ne cabubifi mukukanaishiba muli fyonse ifyamushilo ifyakwa Yawe, ali nokuleta kuli Yawe icifuta mulandu pamo nga sukusuku wa pa mukuni wakwe, uushaba na kalema, kabili uwalingana no mutengo wa kufina kwa silifa pa cipimo ca shekeli wa cifulo camushilo. Uyu mutuulo wakufuta pa fyabubifi.
Chibemba
“Ilyo lyonse umuntu alufyanya acita ne cabubifi mukukanaishiba muli fyonse ifyamushilo ifyakwa Yawe, ali nokuleta kuli Yawe icifuta mulandu pamo nga sukusuku wa pa mukuni wakwe, uushaba na kalema, kabili uwalingana no mutengo wa kufina kwa silifa pa cipimo ca shekeli wa cifulo camushilo. Uyu mutuulo wakufuta pa fyabubifi.