Malachi 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
Mulasosa amuti, ‘Yaba. Awe ifwe uyu mulimo naututendusha,’ ninshi mulensola ne misolo. Nine Yawe umwine wa fita ndelanda. “Ilyo mwaleta inama ishacenwa, ne shalemana, nangu ishalwala, no kushituula nga malambo yenu, bushe imwe mutila amuti kuti efyo nalapokelela ine pano ndi, batini? Nine Yawe umwine wa fita ndelanda.
Chibemba
Mulasosa amuti, ‘Yaba. Awe ifwe uyu mulimo naututendusha,’ ninshi mulensola ne misolo. Nine Yawe umwine wa fita ndelanda. “Ilyo mwaleta inama ishacenwa, ne shalemana, nangu ishalwala, no kushituula nga malambo yenu, bushe imwe mutila amuti kuti efyo nalapokelela ine pano ndi, batini? Nine Yawe umwine wa fita ndelanda.