Malachi 1:4 — Compare Translations

Bemba

Abena Edomu, emukuti bamwana Esau, nga balatila abati, “Nangu batonawila imishi, ala ifwe tukaikuula cipya cipya.” Yawe umwine wa fita alanda ukuti, “Nangu bakuule cipya cipya, ine nkafibongolola nakabili. Abantu bambi bakalabeta abati, ‘Bantu ba calo cibi,’ nokulati, ‘Bantu ba mutundu uo Yawe afulilwa pe.’

Chibemba

Abena Edomu, emukuti bamwana Esau, nga balatila abati, “Nangu batonawila imishi, ala ifwe tukaikuula cipya cipya.” Yawe umwine wa fita alanda ukuti, “Nangu bakuule cipya cipya, ine nkafibongolola nakabili. Abantu bambi bakalabeta abati, ‘Bantu ba calo cibi,’ nokulati, ‘Bantu ba mutundu uo Yawe afulilwa pe.’