Matthew 5:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Nomba ine namweba nati, uyo onse uwafulilwa munyina, alingile bamutwala kukulubulula. Elyo uwaeba munyina ati, ‘We cinangwa we!’ wena bali nokumutwala ku cilye cikalamba. Lelo uwaeba munyina ati, ‘We ciwelewele ca muntu we’! Awe wena wakuposwafye mu mulilo wape.
Chibemba
Nomba ine namweba nati, uyo onse uwafulilwa munyina, alingile bamutwala kukulubulula. Elyo uwaeba munyina ati, ‘We cinangwa we!’ wena bali nokumutwala ku cilye cikalamba. Lelo uwaeba munyina ati, ‘We ciwelewele ca muntu we’! Awe wena wakuposwafye mu mulilo wape.