Nehemiah 12:44 — Compare Translations

Bemba

Pa nshita ine ilya basonta abantu bashifwe abakwangalila amatala umo balesungila umutuulo wa ŋanda yakwa Lesa, ukulundapofye no mutuulo wa cekumi pamo ne fisabo fyakubalilapo. Aba bantu ebalelonganika ifyamutuulo ukufuma mu mabala ayashingulwike imisumba no kufibika mu matala, ukulingana ne fipimo fyakukonka amafunde palwa kupeela kuli bashimapepo na ku bena Levi, pantu abena Yuda balisekelemo mu milimo ya batumishi iyo bashimapepo na bena Levi balebomba.

Chibemba

Pa nshita ine ilya basonta abantu bashifwe abakwangalila amatala umo balesungila umutuulo wa ŋanda yakwa Lesa, ukulundapofye no mutuulo wa cekumi pamo ne fisabo fyakubalilapo. Aba bantu ebalelonganika ifyamutuulo ukufuma mu mabala ayashingulwike imisumba no kufibika mu matala, ukulingana ne fipimo fyakukonka amafunde palwa kupeela kuli bashimapepo na ku bena Levi, pantu abena Yuda balisekelemo mu milimo ya batumishi iyo bashimapepo na bena Levi balebomba.