Nehemiah 2:8 — Compare Translations

Bemba

Kabili ukuti bampeelako na imbi kalata iyakutwala kuli Asafu kasunga wa mutengo wa mfumu, pakuti aya mpeelako imiti yakupangila imyalo ya pa mwinshi wa mpongolo ya kwi Tempele, iye linga lya ku musumba elyo ne ya ŋanda iyo nkekalamo.” Elyo imfumu yalimpeele ukulingana nefyo nalombele pantu ukuboko kusuma ukwakwa Lesa kwali pali ine.

Chibemba

Kabili ukuti bampeelako na imbi kalata iyakutwala kuli Asafu kasunga wa mutengo wa mfumu, pakuti aya mpeelako imiti yakupangila imyalo ya pa mwinshi wa mpongolo ya kwi Tempele, iye linga lya ku musumba elyo ne ya ŋanda iyo nkekalamo.” Elyo imfumu yalimpeele ukulingana nefyo nalombele pantu ukuboko kusuma ukwakwa Lesa kwali pali ine.