Nehemiah 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo naloleshe no kumona ifintu ifi, elyo naima no kweba abalashi, intungulushi elyo na kuli bambi abantu abaliko no kutila, “Mwikwata umwenso kuli bena. Ibukishenifye Yawe uuli impalume, elyo ewabafye uwakutiinya. Kabili mube abakulwishishako na bamunonko, abana abaume na bana abanakashi, abakashi benu elyo na mayanda yenu yene.”
Chibemba
Elyo naloleshe no kumona ifintu ifi, elyo naima no kweba abalashi, intungulushi elyo na kuli bambi abantu abaliko no kutila, “Mwikwata umwenso kuli bena. Ibukishenifye Yawe uuli impalume, elyo ewabafye uwakutiinya. Kabili mube abakulwishishako na bamunonko, abana abaume na bana abanakashi, abakashi benu elyo na mayanda yenu yene.”