Nehemiah 5:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo nakunta ne cisempe ca mwingila wandi no kutila, “Ifi efyo Lesa akunte umuntu onse uushabake ishiwi ili. Shi Lesa namutamfye mu ŋanda yakwe na mu fyuma fyakwe fyonse! Ifi efyo akuntwe kabili eshala na kantu!” Elyo ibumba lyonse lyayasuka aliti, “Ameni! ” Elyo balumbanya na Yawe. Abantu nabo epakucita ukulingana ne cilayo ici.
Chibemba
Elyo nakunta ne cisempe ca mwingila wandi no kutila, “Ifi efyo Lesa akunte umuntu onse uushabake ishiwi ili. Shi Lesa namutamfye mu ŋanda yakwe na mu fyuma fyakwe fyonse! Ifi efyo akuntwe kabili eshala na kantu!” Elyo ibumba lyonse lyayasuka aliti, “Ameni! ” Elyo balumbanya na Yawe. Abantu nabo epakucita ukulingana ne cilayo ici.