Nehemiah 5:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Kanshi cila bushiku balempekanishisha cilume wa ŋombe umo elyo ne mpaanga mutanda ishalondoloka bwino. Kabili inkoko nasho ishisuma shalepekanishiwa cila bushiku. Elyo ukulingana ne nshiku ikumi limo, nalyo line kwaleba ukupekanya kwa myangashi iyalekana lekana. Nelyo cali ifi, ine nshatalile mfwaya ifilyo fya bulashi pantu aba bantu balecula ku mulimo uwakosa.
Chibemba
Kanshi cila bushiku balempekanishisha cilume wa ŋombe umo elyo ne mpaanga mutanda ishalondoloka bwino. Kabili inkoko nasho ishisuma shalepekanishiwa cila bushiku. Elyo ukulingana ne nshiku ikumi limo, nalyo line kwaleba ukupekanya kwa myangashi iyalekana lekana. Nelyo cali ifi, ine nshatalile mfwaya ifilyo fya bulashi pantu aba bantu balecula ku mulimo uwakosa.