Proverbs 30:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Bushe nani uwatala anina ku mulu elyo ayabwelako? Nga nani uwatala afumbatapo umwela mu lupi lwakwe? Nani atala afungila amenshi ya muli bemba pa mfunga ya cakufwala cakwe? Nga nani uwaikasha isonde lyonse mu mpela umo lyapela? Iwe nga walimwishiba ishina lyakwe njebako? No mwana wakwe, nani ishina lyakwe? Ala njebako nga walimwishiba!
Chibemba
Bushe nani uwatala anina ku mulu elyo ayabwelako? Nga nani uwatala afumbatapo umwela mu lupi lwakwe? Nani atala afungila amenshi ya muli bemba pa mfunga ya cakufwala cakwe? Nga nani uwaikasha isonde lyonse mu mpela umo lyapela? Iwe nga walimwishiba ishina lyakwe njebako? No mwana wakwe, nani ishina lyakwe? Ala njebako nga walimwishiba!