Revelation 20:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Elyo namona ifipuna fyabufumu, na bekelepo babapeela amaka yakuputula imilandu. Kabili namona ne mipashi ya abo bantu baipeye mukubaputulako imitwe pa mulandu wakwiminina bukambone pali Yesu na peshiwi lyakwa Lesa. Aba bena tabapepeleko ciswango nangu icilubi caciko, kabili tabasumine ukulembwa pa mpumi shabo nangu pa fisansa fyabo icishibilo ca ciswango. Awe bena babuuka ku bafwa, balateeka ubufumu pamo na Kristu imyaka ikana limo.
Chibemba
Elyo namona ifipuna fyabufumu, na bekelepo babapeela amaka yakuputula imilandu. Kabili namona ne mipashi ya abo bantu baipeye mukubaputulako imitwe pa mulandu wakwiminina bukambone pali Yesu na peshiwi lyakwa Lesa. Aba bena tabapepeleko ciswango nangu icilubi caciko, kabili tabasumine ukulembwa pa mpumi shabo nangu pa fisansa fyabo icishibilo ca ciswango. Awe bena babuuka ku bafwa, balateeka ubufumu pamo na Kristu imyaka ikana limo.