Revelation 7:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Ilyo ifi fyapita nati ndoleshe, namona ibumba lya bantu ilikalamba ilyo umuntu ashingapenda. Aba bantu bafumine ku mitundu yonse, ku mikowa yonse, ku mishobo yonse, na ku ba ndimi shonse, beminine pantanshi ya cipuna ca Mfumu, pa cinso ca Mwana wa Mpanga. Bafwele imingila iyabuuta nabekata no tuncindu mu minwe.
Chibemba
Ilyo ifi fyapita nati ndoleshe, namona ibumba lya bantu ilikalamba ilyo umuntu ashingapenda. Aba bantu bafumine ku mitundu yonse, ku mikowa yonse, ku mishobo yonse, na ku ba ndimi shonse, beminine pantanshi ya cipuna ca Mfumu, pa cinso ca Mwana wa Mpanga. Bafwele imingila iyabuuta nabekata no tuncindu mu minwe.