Ruth 2:19 — Compare Translations

Bemba

Nao nyinafyala atile kuli wene, “Waciba ulesotasota kwi? Kabili ni kuli ani wacibombela? Abe uwapaalwa umuntu uyo uukulangulukileko!” Awe Ruti nao aebele nyinafyala umuntu ne cifulo kuntu aile bombela. Atile, “Ishina lya muntu naciya bombelako ilelo ni Boasi.”

Chibemba

Nao nyinafyala atile kuli wene, “Waciba ulesotasota kwi? Kabili ni kuli ani wacibombela? Abe uwapaalwa umuntu uyo uukulangulukileko!” Awe Ruti nao aebele nyinafyala umuntu ne cifulo kuntu aile bombela. Atile, “Ishina lya muntu naciya bombelako ilelo ni Boasi.”