Song of Solomon 2:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Bwelulukila kuli ine, we mutemwikwa wandi, tube pamo ubushiku bonse, ukushintafye napo umwela wa ku macaca uleimina, ukushintafye napo ukufiita kwa bushiku ne finshingwa fileongolokela. Pakwisa utolauka amabaka nge nsebula nangu nga kabushi mabwe pa mpili sha miyenge apakula amaluba ayanunka ubusaka.
Chibemba
Bwelulukila kuli ine, we mutemwikwa wandi, tube pamo ubushiku bonse, ukushintafye napo umwela wa ku macaca uleimina, ukushintafye napo ukufiita kwa bushiku ne finshingwa fileongolokela. Pakwisa utolauka amabaka nge nsebula nangu nga kabushi mabwe pa mpili sha miyenge apakula amaluba ayanunka ubusaka.