Song of Solomon 5:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
We nkashi yandi, nabwinga wandi, ala ine ninjisa mwibala lyandi. Nalasaba na muri wandi pamo ne fintu fyandi ifinunka ubusaka. Ndelyamo ubuci bwandi no lupuma lwandi ulwa buci. Ndenwamo umwangashi wandi no mukaka wandi. Akulyeni bane, no kunwa mulenwa, akunwenshenifye mwe batemwikwa besu!
Chibemba
We nkashi yandi, nabwinga wandi, ala ine ninjisa mwibala lyandi. Nalasaba na muri wandi pamo ne fintu fyandi ifinunka ubusaka. Ndelyamo ubuci bwandi no lupuma lwandi ulwa buci. Ndenwamo umwangashi wandi no mukaka wandi. Akulyeni bane, no kunwa mulenwa, akunwenshenifye mwe batemwikwa besu!