Song of Solomon 5:2 — Compare Translations

Bemba

Ine nali mu tulo, lelo umutima wandi wena walelola. Awe naumfwafye uko umutemwikwa wandi alekonkonsha ku ciibi ati, “Njiswilako nkashi yandi, we mutemwikwa wandi, we nkunda yandi, we wapwililika wandi. Ine umutwe naubomba ku mume, no mushishi naubomba ku mamata ya bushiku.”

Chibemba

Ine nali mu tulo, lelo umutima wandi wena walelola. Awe naumfwafye uko umutemwikwa wandi alekonkonsha ku ciibi ati, “Njiswilako nkashi yandi, we mutemwikwa wandi, we nkunda yandi, we wapwililika wandi. Ine umutwe naubomba ku mume, no mushishi naubomba ku mamata ya bushiku.”