Song of Solomon 8:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Umbike nge cishibilo mu mutima obe, nge cishibilo pa kuboko kobe. Ulenkumbatilafye ine neka, umbi ena iyoo, pantu ukutemwana kwapimpa nge mfwa, ubufuba bwa citemwiko bwayafya nga ku mbo. Kabili ukutemwa kwaba nge ntumba ya mulilo uulebilima, kwaba ngo kubyata kwa mulilo wakwa Lesa.
Chibemba
Umbike nge cishibilo mu mutima obe, nge cishibilo pa kuboko kobe. Ulenkumbatilafye ine neka, umbi ena iyoo, pantu ukutemwana kwapimpa nge mfwa, ubufuba bwa citemwiko bwayafya nga ku mbo. Kabili ukutemwa kwaba nge ntumba ya mulilo uulebilima, kwaba ngo kubyata kwa mulilo wakwa Lesa.