Zechariah 1:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
Na ine nati, “Bushe beshile kukucita nshi?” Nao anjasuka ati, “Ishi nsengo eshatubawile no kusalanganya abena Yuda, icakuti tapali nangulafye umo uwaleinuna umutwe wakwe. Nomba aba bakafula beshile bena kukutiinya na kukunukula insengo sha mishobo ya benafyalo, pantu eshatakenye icalo ca Yuda no kusalanganyamo abantu baciko.”
Chibemba
Na ine nati, “Bushe beshile kukucita nshi?” Nao anjasuka ati, “Ishi nsengo eshatubawile no kusalanganya abena Yuda, icakuti tapali nangulafye umo uwaleinuna umutwe wakwe. Nomba aba bakafula beshile bena kukutiinya na kukunukula insengo sha mishobo ya benafyalo, pantu eshatakenye icalo ca Yuda no kusalanganyamo abantu baciko.”