Zechariah 12:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bemba
“Pali bulya bushiku ine nkacita indupwa sha bena Yuda shikabe ngo mulilo uuleyaka mu mutengo umo, nangu mwibala limo umuli imyanshi ya ŋanu iilepya. Abena Yuda aba ebakalofya abantu ba mitundu yonse iyaba mupepi ku kulyo nangu ku kuso. Nomba abena Yerusalemu bena bakashala nabekalilila pa ncende yabo.”
Chibemba
“Pali bulya bushiku ine nkacita indupwa sha bena Yuda shikabe ngo mulilo uuleyaka mu mutengo umo, nangu mwibala limo umuli imyanshi ya ŋanu iilepya. Abena Yuda aba ebakalofya abantu ba mitundu yonse iyaba mupepi ku kulyo nangu ku kuso. Nomba abena Yerusalemu bena bakashala nabekalilila pa ncende yabo.”